Любовта според 10 велики руски писатели

Темата за любовта е една от вечните теми, които съпътстват човешкото същество, вълнуват го и го оформят. Пред нея, оказва се, геният и обикновеният човек са равни в своето вцепенение, в своя трепет, в своето безсилие.
Как геният вижда, преживява и описва любовта? Подбрали сме за вас десет цитата от десет различни велики руски класици, които обличат, всеки в свои думи, хаотичното чувство, наречено любов.

1. Разбрах, че когато обичаш, в разсъжденията си за тази любов трябва да те ръководи нещо висше, нещо по-важно от щастието или нещастието, от греха или добродетелта в техния обикновен смисъл или изобщо не трябва да разсъждаваш. – Антон Чехов

2. Какво всъщност представлява Адът? Аз вярвам, че това е страданието да бъдеш неспособен да обичаш. – Фьодор Достоевски

3. Последвай ме, читателю! Кой ти е казал, че на този свят не съществува истинската, вярна, вечна любов! Да бъде отрязан на лъжеца гнусният му език! – Михаил Булгаков

4. Ако изобщо съществува заместител на любовта, то това е споменът. – Йосиф Бродски

5. Теб всяка възраст е покорна, любов, любов, но в младостта, си тръпна, дръзка, благотворна, и — буря пролетна в степта. – Александър Пушкин

6.  Любовта е пречка пред смъртта. Любовта е живот. Всичко, всичко, което проумявам, проумявам го, защото обичам. Всичко е, всичко съществува, само защото обичам. Всичко се слива само чрез любовта. Любовта е Бог и да умра означава просто моето аз, бидейки частица от любовта, да се върне обратно към единствения си и вечен извор. – Лев Толстой

7. Трябва да живееш винаги влюбен в нещо, което не можеш да стигнеш. Човек расте на височина от това, че се мъчи да стигне високото. – Максим Горки

8. Когато човек обича истински, той никога не забравя, че обича. Защото любовта е като зъбобола, но обратното на него. При болката крещиш, а в любовта може и дума да не пророниш. – Марина Цветаева

9. О, каква любов беше, волна, небивала, безподобна! Нашите мисли бяха такива, каквито са песните на другите хора! – Борис Пастернак

10. И нека любoвта да бъде надгробната плоча, положена върху живота ми! – Анна Ахматова

 

Подбор и превод за МОСТ за книги: Тереза Светославова

Още цитати от любимите ви книги ще откриете в нашата фейсбук страница: МОСТ за книги.