Елиф Шафак: Любовта не е сляпа. Любовта те кара да прогледнеш…

Автор: МОСТ ЗА КНИГИ | Категории: Откъси, Обичай | 0 Коментара
илюстрация: zuzamodernart.net

илюстрация: zuzamodernart.com

Любовта не може да се обясни, но именно тя обяснява всичко.

Прочутият халиф от династията на Абасидите Харун ар-Рашид научил, че един поет бедуин на име Кайс се е влюбил безнадеждно в Лейла и от любов към нея изгубил разсъдъката си, заради което бил наречен Мерджун, или Лудия. Заглождило го любопитство за жената, причинила такива страдания.

„Тази Лейла явно е страхотна жена – рекъл си той. – Превъзхождаща значително всички останали. Може би е невиждана красавица с рядък чар.”

Развълнуван и заинтригуван, той направил всичко по силите си, за да види Лейла.

Накрая един ден я довели в двореца. Лейла разбулила лицето си, а Харун ар-Рашид бил разочарован. Не че Лейла била грозна, недъгава или стара. Но не била и кой знае колко привлекателна. Била най-обикновен човек с обичайни човешки потребности и куп недостатъци, жена като безброй други.

Халифът не скрил разочарованието си.

– По теб ли си е изгубил разсъдъка Мерджун? Виж ти, изглеждаш съвсем обикновена. Какво толкова ти е особеното?

Лейла се усмихнала.

– Да, аз съм Лейла. Но ти не си Мерджун – отвърнала тя. – Трябва да ме видиш с неговите очи. Иначе няма да разбулиш никога тайната, наречена любов.

 

Има ли начин да проумееш какво е любов, ако първо не обикнеш?

Любовта не може да се обясни. Тя може само да се изживее.

Любовта не може да се обясни, но именно тя обяснява всичко.

 

Любов – Елиф Шафак, elifsafak.us/en/

Издателство: Егмонт, egmontbulgaria.com

Още цитати от любимите ви книги ще откриете в нашата фейсбук страница: МОСТ за книги.

Прочетете още:

Житейските истини на Елиф Шафак

За съдбата и първата крачка по пътя ти в „Любов“ на Елиф Шафак

Любовта е като самотна планинска хижа: човек намира там само това, което сам е донесъл

Из „Минута вдъхновение: уроци от книгите и живота“

"Защо ли нещата трябва да се променят, - прошепна Прасчо. Пух помисли, помисли и каза: Така имат възможност да станат по-добри." - "Мечо Пух", Алън Милн

...Промяната не иска да разруши живота ни. Тя идва, за да преподреди живота ни. Размества мозайката, за да нарисува нова картина, по-красива, по-завършена, по-пъстроцветна картина. Картина, в която нещата, които са били излишни, са премахнати. А нещата, които са липсвали, са на мястото си. Картина, която е нашата картина. 
Затова, когато ни се струва, че животът ни се преобръща с главата надолу, нека си напомним, че ние виждаме само отрязък от картината. Цялостната картина я вижда единствено Бог. Нека се оставим в ръцете Му. Нека Му се доверим...
(продължава)

Автор: Гергана Лабова

Помогни на МОСТ за книги да продължи, заделяйки с $1 / месечно.

От наша страна, ще tи предоставим свободен ежедневен достъп до всички публикации в новия ни проект "Минута вдъхновение: уроци от книгите и живота".

Чети на: www.patreon.com/GerganaLabova

(До 10 февруари 2019 всички текстове ще са достъпни за четене.)

Become a Patron!

Сподели мнението си